何凱文每日一句：2017考研英語第155句

　　暑假熱浪來襲，2017考研也進(jìn)入了白熱化的階段。用你的熱情堅守在考研的路上。不論是哪方面的知識，都是長時間積累儲備的過程。在此，文都名師何凱文依舊為大家奉上每日一句及每日一練，跟著文都名師何凱文的步伐，夯實自己的英語基礎(chǔ)，成為一個拿下2017考研英語的人。以下是文都考研小編為大家整理的何凱文每日一句，幫助考生們積累短語、詞匯以及熟練的運用語法的基礎(chǔ)知識。以下是154句：

　　今天的題目及解析：

　　People generally will soon understand that writers should be judged, not according to rules and species, which are contrary to nature and art, but according to the immutable principles of the art of composition, and the special laws of their individual temperaments.

　　詞匯突破：1.immutable 不可改變的，永恒不變的

　　2. principles of the art of composition 藝術(shù)創(chuàng)作的規(guī)律

　　3. individual temperaments 個性

　　4. species 種類

　　主干識別：People generally will soon understand that

　　一般而言，人們將很快明白，

　　其他成分+獨立成句

　　1)writers should be judged not according to rules and species, which are

　　contrary to nature and art

　　評價作家不應(yīng)該依據(jù)規(guī)則和種類，(這些與自然和藝術(shù)背道而馳)

　　2)(writers should be judged) according to the immutable principles of the art of composition, and the special laws of their individual temperaments. 而應(yīng)該依據(jù)藝術(shù)創(chuàng)作永恒的原理和個性的特殊規(guī)律。

　　參考譯文：一般而言，人們將很快明白，評價作家不應(yīng)該依據(jù)規(guī)則和種類，(這些與自然和藝術(shù)背道而馳)，而應(yīng)該依據(jù)藝術(shù)創(chuàng)作永恒的原理和個性的特殊規(guī)律。

　　翻譯點撥：被動變?yōu)橹鲃?

　　以上是文都教育小編為大家總結(jié)的何凱文老師每日一句，希望考生們不要讓暑假阻擋你考研的步伐，緊跟KK老師，用心耕耘，輕松拿下2017考研英語。