日日天干夜夜人人添,日本中文一区免费观看,久久99综合精品国产首页,中文字幕无码乱人伦

育路國際學校頻道

國際學校

客服熱線 010-51268841
400-805-3685

當前位置:首頁 > 私立學校 > 少兒英語 > 綜合英語學習指導

體育運動中一些說法的翻譯方法

來源:育路教育網(wǎng)發(fā)布時間:2011-08-18 08:20:05

大家都在關注:19年7月國際學校開放日全國優(yōu)質(zhì)國際高中國際初中國際小學推薦

    1. 創(chuàng)記錄e.g. had broken or chalked up 495 world records.也可以說:produce a total of 495 world records. set(up)/create/establish/make a new record.

    2. 刷新記錄rewrite/renew/better/improve the world/one's own record

    3. 其它e.g. equal/match a record reach a record hold/keep the record for……

    4. 得冠軍,得獎牌的表達方法e.g. had won 582 world championships也可以說:gain world titles/championships take/capture 6 titles out of a possible 7 sweep all the 7 titles wrest the championship from……

    5. 體育運動中的“實力”,“強項”怎么譯?

    “實力”可譯作“strength”“或”power“,如:Chinese athletes showed their traditional strength in some track and field events.”實力“也可能形容詞”powerful“或”strong“表達,如:Chinese women basketball players are very powerful/strong.”強項“可譯作”strong game/sport“。

    6. “黑馬”為什么是“dark”horse?

    “黑馬”是“dark”而不是“black”horse 這里dark的含義是“不清楚”,“不明朗”,表示對于某人“知道甚少”的意思。

家長有問必答

學生年級:

聯(lián)系方式:

學生姓名:

意向?qū)W校:

擇校問題:

育路國際學校

微信二維碼

入學幫助熱線:400-805-3685010-51268841

非京籍入學

優(yōu)質(zhì)國際學校推薦 更多>>

  • 中加國際學校

    中加國際學校

    口碑極好,擁有上萬名畢業(yè)生!
  • 北大附屬實驗學校

    北大附屬實驗學校

    招收幼小初高學生及非京籍普通班學生
  • 黑利伯瑞國際學校

    黑利伯瑞國際學校

    黑利伯瑞中國分校,辦理澳洲學籍,免托福雅思考試。
  • 君誠國際雙語學校

    君誠國際雙語學校

    外教課程比例70%的國際學校
  • 海淀區(qū)尚麗外國語學校

    尚麗國際學校

    獲評海淀區(qū)家長滿意度最高的學校
  • 格瑞思國際學校

    格瑞思國際學校

    專注中美國際教育學校
2019年入讀國際學校 2019年入讀國際學校
  • 國際學校推薦
  • 口碑院校推薦
國際學校

我要給孩子
報學校

學生姓名: 手機:

育路幫您擇校調(diào)劑