4、特殊語法現(xiàn)象和句式: 賓語前置句(倒裝句): (1) 否定句中,代詞作賓語,賓語前置。常見的否定詞可以作為判斷否定句的標(biāo)志,如:不 木 無 毋 勿 弗 莫 “聞道百,以為莫己若者,我之謂也”中的“莫己若”倒裝,應(yīng)為“莫若己”,譯為“沒有比得上自己的”。 然而不王者,未之有也(《寡人之于國也》)譯文:“這樣還不能稱王天下,沒有這樣的事” (2)疑問句中,疑問代詞作賓語,賓語前置。常見疑問代詞誰、何、曷、安、焉、孰等 “ 大王來何操?”(《鴻門宴》)中的“何操”倒裝,應(yīng)為“操何”。 吾誰敢怨?(《捕蛇者說》)譯文:“我敢埋怨誰呢?” (3)賓語用指示詞“是”、“之”復(fù)指,賓語前置。其中指示詞無實際意義 “無乃爾是過與”中的“爾是過”倒裝,應(yīng)為“過爾” “聞道百,以為莫己若者,我之謂也”中的“我之謂也”倒裝,應(yīng)為“謂我也”,譯為“說的就是我啊”。 “姜氏何厭之有” 中的“何厭之有”倒裝,應(yīng)為“有何厭”,譯為“哪有什么能夠滿足” “其是之謂乎”中的“是之謂”倒裝,應(yīng)為“謂是”,譯為“說的就是這個”(與《秋水》中的“我之謂”用法相似) 定語后置句(倒裝句) 在現(xiàn)代漢語中,定語是修飾和限制名詞的,一般放在中心詞前,這種語序古今一致,在文言文中,除此情況外,也可以放在中心詞后。定語放在中心詞后面,用“者”煞尾,構(gòu)成定語后置的形式。那么,在翻譯的時候,要注意把后置定語提到中心詞前面去翻譯。 求人可使報秦者。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:“尋找可以出使秦國回來復(fù)命的人” 荊州之民附操者。(《赤壁之戰(zhàn)》)譯文:“荊州依附曹操的老百姓” 四方之士來者。(《勾踐滅吳》)譯文:“四方前來投奔吳國的士人” 村中少年好事者。(《黔之驢》)譯文:“村中有個喜歡多事的年青人” 馬之千里者(《馬說》)譯文:“千里馬” 石之鏗然有聲者。(《石鐘山記》譯文:“鏗然有聲的石頭” 蚓無爪牙之利,筋骨之強。(《勸學(xué)》)譯文:“蚯蚓沒有尖利的爪牙和強健的筋骨” 比至陳,車六七百乘,騎千余,卒數(shù)萬人。譯文:“等到了陳這個地方,有六七百輛車,千多名騎兵,數(shù)萬名士兵” 狀語后置句(倒裝句) 在現(xiàn)代漢語中狀語置于謂語之前,若置于謂語之后便是補語。但在文言文中,處于補語的成分往往要以狀語來理解,即翻譯時大多數(shù)時候要提到謂語前面去翻譯。 還矢先王,而告以成功(《伶官傳序》)譯文:“把箭放回先王靈位之前,稟告大功告成” 請其矢,盛以錦囊(《伶官傳序》)譯文:“并請出那三枝箭,裝進錦囊” 方其系燕父子以組,(《伶官傳序》)譯文:“當(dāng)莊宗用繩索捆綁燕王父子” 申之以孝悌之義(《寡人之于國也》)譯文:“把孝敬父母敬重兄弟的事向他們反復(fù)講述” 被動用法: 吾常見笑于大方之家:“于”表被動,“見”表被動。 為所殺:為所:固定句式,表示被動。譯“被武人殺害”。 “忠而被謗,能無怨乎?” 用“被”表被動 使動句: “既來之,則安之”,“來”使動用法,譯為“使……到來”,“安”使動用法,譯為“使……安定”。 來丕豹、公孫支于晉:“來”,使動用法,“使……到來” 強公室、杜私門:“強”,使動用法,“使……強大” 卻賓客以業(yè)諸侯:“業(yè)”,使動用法,“使……成就功業(yè)” 憂勞可以興國,逸豫可以亡身:譯為“使……興盛”,“使……滅亡” 非有能碩茂之也:碩、茂,形容詞使動用法,使……碩大,使……茂盛。 非有能早而蕃之也: 早、蕃,使動用法,使……提早,使……增多 意動句: “少仲尼之聞而輕伯夷之義”,“少”意動用法,譯為“以……為少”,“認(rèn)為……少”,“輕”意動用法,譯為“以……為輕” ,“認(rèn)為……輕”。 駝業(yè)種樹 業(yè):名詞的意動,以……為業(yè) 胡兵終怪之,不敢擊:怪,意動用法,“以……為怪”,“認(rèn)為……很奇怪”。 士卒亦多樂從李廣而苦程不識:苦,意動用法,“以……為苦”,“認(rèn)為……很痛苦”。 其他詞性活用: (1)名詞作動詞: 七十者衣帛食肉:衣,名詞活用為動詞,“穿” 然而不王者:王,名詞活用為動詞,“實現(xiàn)王道” 函梁君臣之首:函,名詞“木匣”,在這里活用作動詞,譯成“用木匣裝” 名我固當(dāng) : 名:動詞,稱名。固,確實。當(dāng),恰當(dāng)。 漢下廣吏:把李廣交給執(zhí)法官吏審查。下:作動詞,“把……交給…….” (2)名詞作狀語 旦視而暮撫 :旦,暮,名詞作狀語,在早晨,在晚上 5、修辭: |
課程名稱 | 精講班 | 沖刺班 | 基礎(chǔ)+沖刺 | 報名 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
價格 | 課時 | 價格 | 課時 | 價格 | |||||
專 起 點 |
語文(專升本) | 200元 | 試聽 | 40 | 100元 | 試聽 | 20 | 200元 | 報名 |
政 治 | 200元 | 試聽 | 40 | 100元 | 試聽 | 20 | 200元 | 報名 | |
英語(專升本) | 200元 | 試聽 | 40 | 100元 | 試聽 | 20 | 200元 | 報名 | |
高等數(shù)學(xué)(一) | 200元 | 試聽 | 50 | 100元 | 試聽 | 20 | 200元 | 報名 | |
高等數(shù)學(xué)(二) | 200元 | 試聽 | 50 | 100元 | 試聽 | 20 | 200元 | 報名 | |
高 起 點 |
語文(高起點) | 200元 | 試聽 | 40 | 100元 | 試聽 | 20 | 200元 | 報名 |
英語(高起點) | 200元 | 試聽 | 29 | 100元 | 試聽 | 20 | 200元 | 報名 | |
數(shù)學(xué)(理) | 200元 | 試聽 | 38 | 100元 | 試聽 | 20 | 200元 | 報名 | |
數(shù)學(xué)(文) | 200元 | 試聽 | 38 | 100元 | 試聽 | 20 | 200元 | 報名 | |
歷 史 | 120元 | 試聽 | 30 | —— | —— | —— | 報名 | ||
物 理 | 120元 | 試聽 | 30 | —— | —— | —— | 報名 | ||
化 理 | 120元 | 試聽 | 30 | —— | —— | —— | 報名 | ||
地 理 | 200元 | 試聽 | 30 | —— | —— | —— | 報名 |
熱門資料下載: |
成考版塊列表: |
成考最新熱貼: |
【責(zé)任編輯:盧雁明 糾錯】 |
|
【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】 | |
① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任; | |
② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò),任何單位或個人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益,應(yīng)該及時向育路網(wǎng)書面反饋,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明,育路網(wǎng)在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。 |
·2009年成人高考專升本英語真題 |
·2009年成人高考專升本英語真題及答案 |
·2009年專升本英語選擇題答案(僅作參考!) |
·2009年成考專升本英語作文范文匯總 |
·2009年成考專升本英語作文范文第八篇 |
·2009年成考專升本英語作文范文第七篇 |
·2009年成人高考專升本政治測試題二 |
·2010年成人高考專升本政治模擬試題匯總 |
·2010年成人高考專升本政治模擬試題四 |
·2010年成人高考專升本政治模擬試題三 |
·2010年成人高考專升本政治模擬試題一 |
·2010年成人高考專升本政治模擬試題二 |
·2010年成人高考專升本大學(xué)語文模擬試題 |
·2009年成人高考專升本大學(xué)語文真題(1) |
·2009年成人高考專升本大學(xué)語文真題及答案 |
·2009年成考專升本大學(xué)語文考前重點匯總 |
·2009年成考專升本大學(xué)語文考前必看六 |
·2009年成考專升本大學(xué)語文考前必看五 |