單證員執(zhí)業(yè)資格考試復(fù)習(xí)資料精華版（四十五）
來源：發(fā)布時間：2007-10-26 12:20:18
(二)進(jìn)口國檢驗。
進(jìn)口國檢驗，是指貨物抵目的港或目的地卸貨后檢驗，或在買方營業(yè)處所或最終用戶的所在地檢驗。
1．在目的港或目的地卸貨后檢驗。也就是以到岸質(zhì)量、重量(或數(shù)量)為準(zhǔn)(Landing Quality，Weight or Quantity as final)。
據(jù)此規(guī)定，在貨物運抵目的港或目的地卸貨后的一定時間內(nèi)，由雙方約定的目的港或目的地的檢驗機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢驗，該機(jī)構(gòu)出具的檢驗證書作為決定交付貨物的質(zhì)量、重量或數(shù)量的依據(jù)。
如檢驗證書證明貨物與合同規(guī)定不符系屬賣方責(zé)任，賣方應(yīng)予負(fù)責(zé)。
2．在買方營業(yè)處所或最終用戶所在地檢驗。
這一做法是將檢驗延伸和推遲至貨物運抵買方營業(yè)所或最終用戶的所在地后的一定時間內(nèi)進(jìn)行，并以雙方約定的該地的檢驗機(jī)構(gòu)所出具的檢驗證書作為齠ń換踔柿亢褪康囊讕蕁?
這種做法主要適用于那些需要安裝調(diào)試進(jìn)行檢驗的成套設(shè)備、機(jī)電儀表產(chǎn)品以及在口岸開件檢驗后難以恢復(fù)原包裝的商品。
(三)出口國檢驗、進(jìn)口國復(fù)驗。
這種做法，即，以裝運港或裝運地的檢驗證書作為收付貨款的依據(jù)，貨物運到目的港或目的地后買方有復(fù)驗權(quán)。
按此規(guī)定，貨物須于裝運前由雙方約定的裝運港或裝運地的檢驗機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢驗，其檢驗證書作為賣方要求買方支付貨款或要求銀行支付、承兌或議付時提交的單據(jù)之一；
在貨物運抵目的港或目的地卸貨后的一定時間內(nèi)，買方有權(quán)復(fù)驗。
如經(jīng)約定的檢驗機(jī)構(gòu)復(fù)驗后發(fā)現(xiàn)貨物不符合同規(guī)定，并證明這種不符情況系原裝不良，即,由于賣方責(zé)任而不屬于承運人或保險公司的責(zé)任范圍，買方有權(quán)在規(guī)定的時間內(nèi)憑復(fù)驗證書向賣方提出異議和索賠。
以上三種做法各有特點，前兩種的特點在于，以當(dāng)事人中的一方所提供的檢驗證書為準(zhǔn)，而第三種做法則對買賣雙方來說，都比較方便而且公平合理。
它既承認(rèn)賣方所提供的檢驗證書是有效的文件，作為交接貨物和結(jié)算貨款的依據(jù)之一，又讓買方有復(fù)驗權(quán)。
這種做法在國際貿(mào)易中已為大多數(shù)當(dāng)事人所接受，因而已成為一條公認(rèn)的原則，即，除非合同另有規(guī)定，買方有權(quán)在貨物到達(dá)目的港或目的地后復(fù)驗，如復(fù)驗證明在貨物的風(fēng)險轉(zhuǎn)移到買方時已存在任何不符合同規(guī)定的情形，賣方應(yīng)負(fù)責(zé)任。
由于此一原則既與我國對外貿(mào)易的平等互利原則相一致，又符合國際貿(mào)易慣例，因此，我國的進(jìn)出口貿(mào)易基本上都采用這種做法。
應(yīng)當(dāng)指出，近年來，隨著國際貿(mào)易的發(fā)展，在檢驗的時間、地點和具體做法上，國際上也出現(xiàn)了一些新的做法和變化。
例如，在出口國裝運前“預(yù)檢”，在進(jìn)口國“最終復(fù)檢”，即，在買賣合同中規(guī)定貨物在出口國裝運前，由買方派員自行或委托檢驗機(jī)構(gòu)人員對貨物進(jìn)行預(yù)檢。
貨物運抵目的港或目的地后，買方有最終檢驗和索賠權(quán)。
采用這一做法，有的還伴以允許買方或其指定的檢驗機(jī)構(gòu)人員，在產(chǎn)地或裝運港或裝運地實施監(jiān)造或監(jiān)裝。對進(jìn)口商品實施裝運前預(yù)檢驗，這是當(dāng)前國際貿(mào)易中較普遍采用的一種行之有效的質(zhì)量保證措施。
在我國進(jìn)口交易中，對關(guān)系到國計民生、價值較高、技術(shù)又復(fù)雜的重要進(jìn)口商品和大型成套設(shè)備，必要時也采用這一做法，以保障我方的利益。
第三節(jié)、檢驗檢疫機(jī)構(gòu)
在國際貿(mào)易中，商品的檢驗工作一般都由專業(yè)的檢驗機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)辦理。
(一)國外的檢驗機(jī)構(gòu)
在國外，商品檢驗機(jī)構(gòu)從組織的性質(zhì)來分，有官方的，有同業(yè)公會、協(xié)會或民間私人經(jīng)營的，也有半官方的。
從經(jīng)營的業(yè)務(wù)范圍來分，有綜合性的、專業(yè)性的，也有只限于檢驗特定商品的。檢驗機(jī)構(gòu)的名稱也有多種多樣，如，檢驗公司、公證行、鑒定公司、公證鑒定人、實驗室或宣誓衡量人等。
目前，國際上比較著名的檢驗機(jī)構(gòu)有：美國糧谷檢驗署(FGES)；
美國食品藥物管理局(Food and Drugs Administration，簡稱FDA)；
法國國家實驗室檢測中心；
日本通商產(chǎn)業(yè)檢查所等由國家政府設(shè)置的官方檢驗機(jī)構(gòu)；
以及瑞士日內(nèi)瓦通用鑒定公司(Societe Generale De Surveillance S．A•，簡稱S．G．S．)；
美國保險人實驗室(Underwriters Laboratory)，簡稱UL；
國勞合氏公證行(Lloyd’s Surveyor)；
日本海事鑒定協(xié)會(Japan Marine Surveyors & Measurer’s Association，簡稱NKKK)等民間或社團(tuán)檢驗機(jī)構(gòu)，它們中有的由政府授權(quán)，代表政府行使某項商品或某一方面的檢驗管理工作。
(二)我國的檢驗檢疫機(jī)構(gòu)及其基本任務(wù)
中華人民共和國成立后，我國建立了獨立自主的國家商品檢驗部門一中華人民共和國商品檢驗局，1982年改名為中華人民共和國國家進(jìn)出品商品檢驗局，并在各省、自治區(qū)、直轄市以及進(jìn)出口商品口岸、集散地設(shè)立進(jìn)出口商品檢驗局及其分支機(jī)構(gòu)。
此外，我國各有關(guān)部門還設(shè)立了專門從事動植物、食品衛(wèi)生、藥物、船舶、飛機(jī)、計量器具等檢驗或檢疫的檢驗機(jī)構(gòu).
例如，動植物檢疫局、衛(wèi)生檢疫局、藥品檢驗局(所)、船舶檢驗局等。1980年又建立了中國進(jìn)出口商品檢驗總公司(China National lmport and Export Commodity Inspection Corporation，簡稱CCIC)和各省、自治區(qū)、直轄市及其他城市的中國進(jìn)出口檢驗分(子)公司，專門從事進(jìn)出口商品檢驗、進(jìn)出口商品鑒定業(yè)務(wù)及其他服務(wù)業(yè)務(wù)。
改革開放以來，我國商檢機(jī)構(gòu)在一些國家或地區(qū)設(shè)立了獨資或合資的檢驗機(jī)構(gòu)，與不少國家或地區(qū)的檢驗機(jī)構(gòu)建立了委托代理業(yè)務(wù)關(guān)系，或達(dá)成了長期或短期的合作協(xié)議。
同時，經(jīng)國家質(zhì)檢總局審核同意，外國可以在中國境內(nèi)設(shè)立進(jìn)出口商品檢驗鑒定機(jī)構(gòu)，這些機(jī)構(gòu)可以在指定的范圍內(nèi)接受委托辦理進(jìn)出口商品檢驗、鑒定業(yè)務(wù)，并接受國家質(zhì)檢總局的監(jiān)督管理。
為了適應(yīng)建立和完善市場經(jīng)濟(jì)體制的要求，加強質(zhì)量監(jiān)督和檢驗檢疫執(zhí)法，國務(wù)院于2001年4月決定將原國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局和國家出入境檢驗檢疫局合并，成立中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗疫總局(General Administration of Quality Supervision、Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China )，簡稱國家質(zhì)檢總局。
第四節(jié)、檢驗機(jī)構(gòu)的基本任務(wù)
《商檢法》規(guī)定，在進(jìn)出口商品檢驗方面，商檢機(jī)構(gòu)的基本任務(wù)有三項：
①對進(jìn)出口商品實施“法定檢驗”；
②辦理進(jìn)出口商品檢驗鑒定業(yè)務(wù)；
③對進(jìn)出口商品的質(zhì)量和檢驗工作實施監(jiān)督管理。
1、實施“法定檢驗”
根據(jù)我國《進(jìn)出口商品檢驗法》及《出入境檢驗檢疫報驗規(guī)定》，凡列入《必須實施檢驗的進(jìn)口商品目錄》內(nèi)的進(jìn)出口商品，由商檢機(jī)構(gòu)實施檢驗。
未經(jīng)檢驗合格的，不準(zhǔn)出口，不準(zhǔn)銷售，不準(zhǔn)使用。
我國對進(jìn)出口商品實施定檢驗的主要目的是保護(hù)人類健康和安全、保護(hù)動物或者植物的生命和健康、保護(hù)環(huán)境、防止欺詐行為、維護(hù)國家安全。這完全符合世貿(mào)組織TBT協(xié)議的規(guī)定。
實施“法定檢驗”的范圍是指列入《必須實施檢驗的進(jìn)出口商品目錄》的進(jìn)出口商品的檢驗以及法律、行政法規(guī)規(guī)定實施檢驗的進(jìn)出口商品或者檢驗項目�！赌夸洝酚蓢屹|(zhì)檢總局制定和調(diào)整，并公布實施。
法定檢驗的內(nèi)容是指確定列入目錄的進(jìn)出口商品是否符合國家技術(shù)規(guī)范的強制性要求的合格評定活動。合格評定程序包括：抽樣、檢驗和檢查；評估、驗證和合格保證；注冊、認(rèn)可和批準(zhǔn)以及各項的組合。
2、辦理檢驗鑒定業(yè)務(wù)和列入
經(jīng)國家質(zhì)檢總局許可的檢驗機(jī)構(gòu)可以接受對外貿(mào)易關(guān)系人或者外國檢驗機(jī)構(gòu)的委托，辦理進(jìn)出口商品檢驗鑒定業(yè)務(wù)，簽發(fā)檢驗鑒定證書。
進(jìn)出口商品檢驗鑒定業(yè)務(wù)內(nèi)容廣泛，
包括①進(jìn)出口商品的質(zhì)量、數(shù)量、包裝檢驗鑒定和貨載衡量；
②進(jìn)出口商品的監(jiān)視裝載和監(jiān)視卸載；
③進(jìn)出口商品的積載鑒定、殘損鑒定和海損鑒定；
④裝載進(jìn)出口商品的船舶、車輛、飛機(jī)、集裝箱等運載工具的適載鑒定；
⑤裝載進(jìn)出口商品的船舶封艙、艙口檢視、空距測量；
⑥集載箱及集裝箱貨物鑒定；
⑦與進(jìn)出口商品有關(guān)的外商投資的價值、品種、質(zhì)量、數(shù)量和損失鑒定；
⑧抽取并簽封各類樣品；
⑨簽發(fā)價值證書及其鑒定證書和其他進(jìn)出口商品檢驗鑒定業(yè)務(wù)。
與法定檢驗不同，進(jìn)出口商品檢驗鑒定業(yè)務(wù)的范圍廣及內(nèi)容多，且不是強制性的。對外貿(mào)活動中，如買賣合同的當(dāng)事人、運輸合同或保險合同的關(guān)系人等，可以委托經(jīng)許可的檢驗機(jī)構(gòu)辦理進(jìn)出口商品的檢驗鑒定業(yè)務(wù)，并要求提供各種檢驗鑒定證明。
當(dāng)合同當(dāng)事人委托檢驗機(jī)構(gòu)辦理進(jìn)出口商品檢驗鑒定業(yè)務(wù)時，應(yīng)當(dāng)提供合同、信用證以及有關(guān)的單證。
3、對進(jìn)出口商品的質(zhì)量和檢驗工作實施監(jiān)督
國家質(zhì)檢總局、地方出入境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)通過行政管理手段，對進(jìn)出口商品的收貨人、發(fā)貨人及生產(chǎn)、經(jīng)營、儲運單位以及經(jīng)國家質(zhì)檢總局許可的檢驗機(jī)構(gòu)和認(rèn)可的檢驗人員的檢驗工作實施監(jiān)督管理，以推動和組織有關(guān)部門對進(jìn)出口商品按規(guī)定要求進(jìn)行檢驗。
四、檢驗證書
檢驗檢疫機(jī)構(gòu)對進(jìn)出口商品檢驗檢疫或鑒定后，根據(jù)不同的檢驗結(jié)果，或鑒定項目簽發(fā)的各種檢驗證書、鑒定證書和其他證明書，統(tǒng)稱為檢驗證書(Inspection Certificate)。
在國際貿(mào)易中，檢驗證書起著公證證明的作用，作為買賣雙方交接貨物、結(jié)算貨款和進(jìn)行索賠和理賠的依據(jù)之一，也是通關(guān)、征收關(guān)稅和優(yōu)惠減免關(guān)稅、結(jié)算運費等的有效憑證。
在使用信用證方式結(jié)算貨款的情況下，檢驗證書通常也是銀行議付貨款和出口收匯的依據(jù)。
第五節(jié)、我國檢驗機(jī)構(gòu)簽發(fā)證書的種類
目前，我國檢驗檢疫機(jī)構(gòu)簽發(fā)的檢驗證書主要有：
(一)品質(zhì)檢驗證書(Inspection Certificate of Quality)，是證明進(jìn)出口商品的質(zhì)量、規(guī)格、等級等實際情況的證明文件。具體證明進(jìn)出口商品的質(zhì)量、規(guī)格是否符合買賣合同或有關(guān)規(guī)定。
(二)重量或數(shù)量檢驗證書(Inspection Certificate of Weight Quantity)，是證明進(jìn)出口商品重量或數(shù)量的證件。
其內(nèi)容為,貨物經(jīng)何種計重方法或計量單位得出的實際重量或數(shù)量，以證明有關(guān)商品的重量或數(shù)量是否符合買賣合同的規(guī)定。
(三)包裝檢驗證書(Inspection Certificate of Packing)，是用于證明進(jìn)出口商品包裝及標(biāo)志情況的證書。進(jìn)出口商品包裝檢驗，一般列入品質(zhì)檢驗證書或重量(數(shù)量)檢驗證書中證明，但也可根據(jù)需要單獨出具包裝檢驗證書。
(四)獸醫(yī)檢驗證書(Veterinary lnspection Certificate )，是證明出口動物產(chǎn)品經(jīng)過檢疫合格的證件，適用于凍畜肉、凍禽、禽畜肉罐頭、凍兔、皮張、毛類、絨類、豬鬃、腸衣等出口商品。凡加上衛(wèi)生檢驗內(nèi)容的，稱獸醫(yī)衛(wèi)生檢驗證書(Veterinary Sanitary Inspection Certificate)。
(五)衛(wèi)生檢驗證書(Sanitary Inspection Certificate)，又稱，健康檢驗證書(Inspection Certificate of Health)是證明可供人類食用或使用的出口動物產(chǎn)品、、食品等經(jīng)過衛(wèi)生檢驗或檢疫合格的證件。適用于腸衣、罐頭、凍魚、凍蝦、食品、蛋品、乳制品、蜂蜜等。
(六)消毒檢驗證書(1nspection Certificate of Disinfection)，是證明出口動物產(chǎn)品經(jīng)過消毒處理，保證衛(wèi)生安全的證件。適用于豬鬃、馬尾、皮張、山羊毛、羽毛等商品。
(七)熏蒸證書(Inspection Certificate of Fumigation)，是證明出口糧谷、油籽、豆類、皮張等商品，以及包裝用木材與植物性填充物等，已經(jīng)經(jīng)過熏蒸滅蟲的證件。
主要證明使用的藥物、熏蒸的時間等情況。如國外不需要單獨出證，可將其內(nèi)容列入品質(zhì)檢驗證書中。
(八)溫度檢驗證書(Certificate of Temperature)，是證明出口冷凍商品溫度的證書。如國外僅需證明貨物溫度，不一定要單獨的溫度檢驗證書，可將測溫結(jié)果列人品質(zhì)檢驗證書。
(九)殘損檢驗證書(Inspection Certificate of Damaged Cargo)，簡稱驗殘證書，是證明進(jìn)口商品殘損情況的證書。
主要內(nèi)容為確定商品的受損情況和對使用、銷售的影響，估定損失程度，判斷致?lián)p原因，作為向發(fā)貨人或承運人或保險人等有關(guān)責(zé)任方索賠的有效證件。
(十)船艙檢驗證書(Inspection Certificateon Tank／Hold)，是證明承運出口商品的船艙清潔、牢固、冷藏效能及其他裝運條件是否符合保護(hù)承載商品的質(zhì)量和數(shù)量完整與安全的要求的證書。
(十一)貨載衡量檢驗證書(Inspection Certification Gargo Weight & Measurement)，亦稱衡量檢驗證書，是證明進(jìn)出口商品重量、體積噸位的證書。它是作為計算運費和制定配載計劃的依據(jù)。
(十二)價值證明書(Certificate of Value)，主要用于證明發(fā)票所列商品的價格真實正確。
在實際業(yè)務(wù)中，買賣雙方應(yīng)根據(jù)成交貨物的種類、性質(zhì)、有關(guān)國家的法律和行政法規(guī)、政府的涉外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易政策和貿(mào)易習(xí)慣等來確定賣方應(yīng)提供何種檢驗證書，并在買賣合同中予以明確。
第六節(jié)、買賣合同中檢驗條款的制定
國際貨物買賣合同中的貨物檢驗條款一般包括下列內(nèi)容：
有關(guān)檢驗權(quán)的規(guī)定；檢驗或復(fù)驗的時間和地點；檢驗機(jī)構(gòu)；檢驗項目和檢驗證書等。具體條款如何訂法，舉例如下：
例1：買賣雙方同意以裝運港(地)中國出入境檢驗檢疫局簽發(fā)的質(zhì)量和重量(數(shù)量)檢驗證書作為信用證項下議付提交的單據(jù)的一部分，買方有權(quán)對貨物的質(zhì)量和重量(數(shù)量)進(jìn)行復(fù)驗，復(fù)驗費由買方負(fù)擔(dān)。
但若發(fā)現(xiàn)質(zhì)量和／或重量(數(shù)量)與合同規(guī)定不符時，買方有權(quán)向賣方索賠，并提供經(jīng)賣方同意的公證機(jī)構(gòu)出具的檢驗報告。索賠期限為貨物到達(dá)目的港(地)后X X天內(nèi)。
It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight (Quantity) issued by the China Exit and Entry Inspection and Quarantine Bureau at the port／place Of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L／C．
The Buyers shall have the right to reinspect the quality and weight (quantity) of the cargo．The reinspection fee shall be borne by the Buyers，Should the quality or weight (quantity) be found not in conformity with that of the contract，the Buyers are entitled to lodge with the Sellers a claim which should be supported by survey reports issud by a recognized surveyor approved by the Sellers．The claim，if any，shall be lodged within…--days after arrival of the cargo at the port／place of destination．
本例的索賠期限，也就是買方復(fù)驗貨物的期限。具體期限應(yīng)根據(jù)貨物的性質(zhì)、國內(nèi)運輸、檢驗的繁簡等情況而定。
例如，對較易變質(zhì)和損壞的貨物，可以短一些；不易變質(zhì)或損壞的貨物，可以長一些。需安裝、調(diào)試的機(jī)械設(shè)備還可長至安裝調(diào)試所需的合理時間。
例2：雙方同意以制造廠(或某公證行)出具的質(zhì)量和數(shù)量／重量檢驗證書作為有關(guān)信用證項下付款的單據(jù)之一。貨到目的港(地)卸貨后X X天內(nèi)經(jīng)中國出入境檢驗檢疫局復(fù)驗，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量或數(shù)量／重量與本合同不符時，除屬保險公司或承運人負(fù)責(zé)退貨或索賠。所有退貨或索賠引起的一切費用(包括檢驗費)及損失，均由賣方負(fù)責(zé)。
在此情況下，如抽樣是可行的，買方可應(yīng)賣方要求，將有關(guān)貨物的樣品寄交賣方。
It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Quantity／Weight issued by the Manufacturer(Or•．．Surveyor ) shall be part of the documents for payment under the relevant L／C．In case the quality、quantity or weight of the goods be found not in conformity with those stipulated in this contract after reinspection by the China Exit and Entry Inspection and Quarantine Bureau within…days after discharge of the goods at the port／place of destination，the Buyers shall return the goods to or lodge claim against the Sellers for compensation of losses upon the strength of Inspection Certificate issued by the said Bureau，with the exception of those claims for which the insurers or the carriers are liable．All expenses (including inspection fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the sellers．
In such case，the Buyers may，if so requested，send a sample of the goods in question to the Sellers，provided that the sampling is feasible．
合同中的檢驗條款，還可根據(jù)業(yè)務(wù)需要規(guī)定檢驗的標(biāo)準(zhǔn)和檢驗方法。
檢驗標(biāo)準(zhǔn)是指檢驗機(jī)構(gòu)從事檢驗工作在實體和程序方面所遵循的尺度和準(zhǔn)則，是評定檢驗對象是否符合規(guī)定要求的準(zhǔn)則。
國外有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)是指國際標(biāo)準(zhǔn)和國外先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)。國際標(biāo)準(zhǔn)是指國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(1SO)、國際電工委員會(1EC)和國際電信聯(lián)盟(1TU)制定的標(biāo)準(zhǔn)，以及國際標(biāo)準(zhǔn)化組織確認(rèn)并公布的其他國際組織制定的標(biāo)準(zhǔn)。國外先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)是指發(fā)達(dá)國家的先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)，在國際貿(mào)易中公布的其他國際組織制定的標(biāo)準(zhǔn)。
由于買賣合同是進(jìn)出口商品檢驗的重要依據(jù)，除買賣合同檢驗條款中通常要約定檢驗標(biāo)準(zhǔn)外，合理并明確訂立作為檢驗依據(jù)的質(zhì)量、數(shù)量、包裝條款也是十分重要的。
檢驗方法是指對進(jìn)出口商品的質(zhì)量、數(shù)量、包裝等進(jìn)行檢驗的做法，包括抽樣的數(shù)量及方法。
在實踐中，商品的檢驗方法主要有：感官檢驗、化學(xué)檢驗、物理檢驗、微生物學(xué)檢驗等。
有些商品用不同的檢驗方法，可能會得出不同的檢驗結(jié)果。為避免事后發(fā)生爭議，必要時，可在合同中對檢驗方法作出明確的規(guī)定。
根據(jù)我國《進(jìn)出口商品檢驗法》，以及《出入境檢驗檢疫報驗規(guī)定》，凡列入《必須實施檢驗的進(jìn)出口商品目錄》內(nèi)的進(jìn)出口商品，由商檢機(jī)構(gòu)實施“法定檢驗”。屬于“法定檢驗”的進(jìn)出口商品，必須由商檢機(jī)構(gòu)檢驗合格后，出具相關(guān)證書，海關(guān)給予放行。
凡未列入《目錄》的進(jìn)出口商品，不屬于法定檢驗商品。非“法定檢驗”商品，如買方無特別要求可以不必向商檢報驗。
第十一章、索賠理賠、不可抗力、仲裁
第一節(jié)、索賠理賠
“爭議”(Disputes)，也稱異議，是指交易一方認(rèn)為對方未能部分或全部履行合同規(guī)定的責(zé)任與義務(wù)而產(chǎn)生的糾紛。“違約”(Breach of Contract)，是指買賣雙方中任何一方違反合同義務(wù)的行為。對于違約的處理，主要有三種辦法：撤銷合同，實際履約和損害賠償。
我國《合同法》的規(guī)定：1，違約構(gòu)成要件：分違約行為和無免責(zé)事由;2，免責(zé)事由：有不可抗力、自已有過失和約定免責(zé)事由; 3，承擔(dān)違約責(zé)任的方式：分繼續(xù)履約、賠償金和賠償損失。
索賠(Claim)，遭受損害的一方在爭議發(fā)生后，向違約的一方提出賠償?shù)囊蟆?nbsp;
理賠(Claim Settlement)，違約方對受害方所提出的賠償要求的受理和處理。索賠和理賠是一個問題的兩個方面，在受害方,是索賠; 在違約方,是理賠。
索賠一般有三種情況：貨物買賣索賠；運輸索賠；保險索賠。
在實際業(yè)務(wù)中，索賠理賠往往下列原因引起：1、賣方違約；2、買方違約；3、雙方違約。尤其以品質(zhì)、數(shù)量不符，不交貨，延期交貨以及不付款引起的索賠為多。
在一般買賣合同中，簽訂的多是異議和索賠條款(Discrepancy and Claim Clause)，針對的主要是交貨品質(zhì)、數(shù)量、包裝不符合合同等。大型機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口中，除了簽訂有異議和索賠條款外，還要有罰金條款(Penalty Clause)，用于賣方延期交貨或買方延期接貨等. 英國的法律, 把合同中的固定賠償條款, 按性質(zhì)分為“預(yù)定的損害金額”和“罰款”兩種。
第二節(jié)、不可抗力
不可抗力(Force Majeure)，法語，本意是優(yōu)勢、壓倒的力量、不可抗拒的壓力。用在經(jīng)濟(jì)上，意為：不可抗力。
“不可抗力”是指買賣合同簽訂后，不是由于當(dāng)事人一方的過失或故意，發(fā)生了當(dāng)事人在訂立合同時不能預(yù)見，對其發(fā)生和后果不能避免，并且不能克服的事件，以致不能履行合同或不能如期履行合同。
遭受不可抗力事件的一方，可以據(jù)此免除履行合同的責(zé)任或推遲履行合同，對方無權(quán)要求賠償。
構(gòu)成“不可抗力”事件應(yīng)具備以下條件：
1、意外事故必須發(fā)生在合同成立之后；2、意外事故不是由于一方當(dāng)事人自身的過失或疏忽導(dǎo)致的；3，意外事故的發(fā)生及造成的后果是當(dāng)事人無法預(yù)見、無法控制、無法避免和無法克服的。
不可抗力事故的范圍：1、自然力量：如，水災(zāi)，火災(zāi)，冰災(zāi)，旱災(zāi)，暴風(fēng)雪，地震等；2、社會力量：如，戰(zhàn)爭，罷工，政府禁令等(注意美國無社會力量一說)。
如果“不可抗力”只是暫時影響了合同的履行，一旦事故消除，可以繼續(xù)履行合同，這叫延期履行合同。如果不可抗力的發(fā)生，使得合同的履行成為不可能，則可以解除合同。
合同中訂立“不可抗力”條款的范圍大致有三種：1、概括式；2、列舉式；3、綜合式。但不論怎么訂立，不可抗力事故的范圍要具體明確，不能含糊。合同中須注明，萬一發(fā)生“不可抗力”，在什么情況下可以延期履行合同，什么情況下可以解除合同。
不可抗力事件的出證機(jī)構(gòu)：不可抗力發(fā)生后，須有關(guān)方面出具證明，而不能以買方或賣方單方面說了算。
在國外，出證機(jī)構(gòu)大多是事發(fā)地的商會，注冊公證人等；在國內(nèi)，出證機(jī)構(gòu)是中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會。
第三節(jié)、仲裁
買賣雙方發(fā)生了貿(mào)易糾紛，可以采取協(xié)商(Negotiation)、調(diào)解(Reconciliation)、仲裁(Arbitration)、訴訟(Litigation)等方法解決。協(xié)商與調(diào)解的氣氛比較好，有利于日后雙方繼續(xù)合作。但也有時協(xié)商與調(diào)解解決不了問題，就通過仲裁來處理貿(mào)易糾紛。
仲裁又稱“公斷”，指交易雙方達(dá)成協(xié)議，自愿將他們之間的糾紛提交給雙方都同意的一個第三者來裁決，這個第三者的裁決是終局的。仲裁由買賣雙方同意的仲裁機(jī)構(gòu)，對買賣雙方的爭議進(jìn)行裁決，裁決的結(jié)果對雙方都具有約束力。
仲裁機(jī)構(gòu)有臨時的和常設(shè)的。常設(shè)的國際商事仲裁機(jī)構(gòu)有：國際商會國際仲裁院，蘇黎土商會仲裁院，香港國際仲裁中心等；在我國有中國國際貿(mào)易仲裁委員會。
買賣雙方若需仲裁，須訂立仲裁協(xié)議，仲裁協(xié)議可以作為合同的一部分，也可以在發(fā)生爭議后訂立。仲裁協(xié)議有書面和口頭兩種形式，在我國，仲裁協(xié)議必須是書面的。書面仲裁協(xié)議的形式主要有三種：1、合同中的仲裁條款，在爭議發(fā)生前訂立；2、提交仲裁的協(xié)議，爭議發(fā)生后訂立的；3、援引式仲裁協(xié)議，爭議發(fā)生前、發(fā)生后都可以訂立。
仲裁協(xié)議的作用有三點：1、約束雙方當(dāng)事人解決爭議的行為；2、授予仲裁機(jī)構(gòu)對爭議案件的管轄權(quán)；3、排除法院對爭議案件的管轄權(quán)。
仲裁作用的核心是第三點：排除法院對爭議案件的管轄權(quán)。
第十二章、其他國際貿(mào)易方式
其他國際貿(mào)易方式是指，除了通常意義的進(jìn)出口貿(mào)易外，隨著國際經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，各國間的交易方式也隨之日趨多樣化。逐筆售定的貿(mào)易方法，還出現(xiàn)了包銷、代理、拍賣、寄售、招標(biāo)與投標(biāo)、交易所交貿(mào)、易貨貿(mào)易、補償貿(mào)易和加工貿(mào)易等貿(mào)易方式。
第一節(jié) 包銷（EXCLUSIVE SALES）
一、包銷的意義
包銷（EXCLUSIVE SALES），是指出口商通過簽訂包銷協(xié)議，把一種或某一類出口商品在一個特定時間、一個特定地區(qū)的經(jīng)營權(quán)利，單獨給予某一包銷商，由包銷商定期或不定期同出口商簽訂具體買賣合同，并在約定的期限和地區(qū)內(nèi)，有獨家經(jīng)營或?qū)I的權(quán)利。
也就是說，在約定的期限和地區(qū)內(nèi)，出口商只能通過包銷商出售指定商品，不得向其他商人再發(fā)盤成交；而包銷商也不能經(jīng)營其他來源的同類商品，并承擔(dān)一定數(shù)額的購貨義務(wù)。因而，交易雙方是買賣關(guān)系，屬于“售定”性質(zhì)。
四、 包銷協(xié)議
在包銷方式下，雙方需要訂立包銷協(xié)議，以確定出口商與包銷商之間的權(quán)利與義務(wù)。
包銷協(xié)議一般包括下列主要內(nèi)容：
（1） 包銷協(xié)議的名稱、簽約日期與地點；
（2） 包銷協(xié)議雙方的關(guān)系；
（3） 包銷商品的范圍，出口企業(yè)經(jīng)營商品種類繁多，即使同一類或同一種商品，其中也有不同牌號與規(guī)格，因此，在包銷協(xié)議中，雙方當(dāng)事人必須對包銷商品范圍作出規(guī)定。一般情況下，包銷商品范圍不宜過大；
（4） 包銷地區(qū)，是指包銷商行使經(jīng)營權(quán)的地理范圍，應(yīng)根據(jù)包銷商的能力大小來確定；
（5） 包銷期限，包銷期限的長短應(yīng)明確規(guī)定，在我國出口業(yè)務(wù)中，通常規(guī)定為一年；
（6） 包銷的數(shù)量與金額，對協(xié)議雙方均有同等約束力。有時在協(xié)議書中規(guī)定最低數(shù)量和金額，則包銷商必須承擔(dān)向出口商購買規(guī)定數(shù)量和金額的義務(wù)，而出口商必須承擔(dān)向包銷商出口上述數(shù)量和金額的責(zé)任。
（7） 作價辦法，包銷商品作價辦法，有不同做法。其中一種做法是在規(guī)定的期限內(nèi)，一次作價，即，無論協(xié)議內(nèi)包銷商品價格上漲、下落與否，以協(xié)議規(guī)定價格為準(zhǔn)；另一種做法是在規(guī)定的包銷期內(nèi)分批作價，由于國際商品市場的價格變化多端，因此，采用分批作價較為普遍；
（8） 中止協(xié)議的辦法；
（9） 其他規(guī)定，即，對廣告、宣傳、市場報導(dǎo)和商品保護(hù)等方面的規(guī)定。
必須指出，包銷協(xié)議與通常貨物買賣合同并不相同。包銷協(xié)議只規(guī)定一般條件，作為將來出口企業(yè)與包銷商之間對包銷商品簽訂具體買賣合同的依據(jù)。包銷協(xié)議一經(jīng)雙方簽字即生效，任何一方不能借口尚未簽訂具體買賣合同，而否認(rèn)包銷協(xié)議的效力。
五、 包銷方式的利弊
（一） 包銷方式的積極作用：
包銷作為擴(kuò)大出口的一種手段有一定的積極作用，具體表現(xiàn)在以下幾個方面：
第一， 包銷商享有經(jīng)營某種商品的專營權(quán)，這有利于調(diào)動其積極性，充分利用他的經(jīng)營能力和銷售渠道，擴(kuò)大我方商品的銷售。
第二， 可以避免我方在同一地區(qū)內(nèi)因多頭出口銷售而可能產(chǎn)生的自我競爭，有利于穩(wěn)定價格和銷路。
第三， 有利于我方有計劃地安排生產(chǎn)，組織貨源和辦理出運工作，并根據(jù)市場的需求均衡供應(yīng)，爭取較好的售價。
第四， 由于包銷商要負(fù)責(zé)商品的宣傳廣告工作，和定期報道當(dāng)?shù)厥袌銮闆r，這既有利于我方隨時了解消費者的反應(yīng)，改進(jìn)產(chǎn)品質(zhì)量，又有利于提高消費者使用我方貨物的信心，從而擴(kuò)大我出口商品的銷售。
（二） 同時，包銷方式也存在缺點，主要有以下兩點：
1、 包銷商可能利用專營權(quán)，壟斷市場，任意抬高售價，少賣多賺，對賣方不利。同時，賣方有了包銷商之后，便失去了與其他客戶的直接聯(lián)系，在政治上和經(jīng)濟(jì)上都可能帶來不利影響；
2、 包銷方式的約束性比較大，如果對包銷商選擇不當(dāng)，或其經(jīng)營能力不強，便可能出現(xiàn)“包而不銷”或銷售不得力的情況，從而使賣方遭受損失。因此，包銷方式要慎重選擇包銷人，恰當(dāng)?shù)卮_定包銷商品、包銷的授權(quán)期限。
第二節(jié) 代理（AGENCY）
一、 代理的概念與基本特點
國際貿(mào)易中的代理業(yè)務(wù)，是指以委托人為一方，委托獨立的代理人為另一方，在約定的地區(qū)和期限內(nèi)，代量人以委托人的名義與資金從事代購、代銷指定商品的貿(mào)易方式。代理商根據(jù)推銷商品的比例，收取傭金作為報酬。
代理同包銷的性質(zhì)不同，包銷商與出口商之間的關(guān)系是買賣關(guān)系，包銷商自籌資金、自擔(dān)風(fēng)險和自負(fù)盈虧。而代理商與出口商之間則是委托代理關(guān)系。
代理商不墊資金，不承擔(dān)風(fēng)險和不負(fù)盈虧，只賺取傭金。代理商通常不用委托人的資金從事業(yè)務(wù)活動，其業(yè)務(wù)活動只是居中介紹生意，招攬訂單，本身并不承擔(dān)履行合同的責(zé)任。
二、 代理的種類
國際貿(mào)易中所采用的代理方式，按委托授權(quán)的大小，可分為獨家代理；一般代理和總代理三種。
（一） 獨家代理
獨家代理（SOLE AGENCY）是指在特定地區(qū)內(nèi)、特定時期內(nèi)享有代銷指定商品的專營權(quán)，同時，不得再代銷其他來源的同類商品。凡是在規(guī)定地區(qū)和規(guī)定期限內(nèi)做成該項商品的交易，除雙方另有約定外，無論是由代理做成，還是由委托人直接同其他商人做成，代理商都有享受傭金的權(quán)利。
（二） 一般代理
一般代理（AGENCY），又稱傭金代理，是指在同一地區(qū)、同一時期內(nèi)，委托人可以選定多個客戶作為代理商，根據(jù)推銷商品的實際金額付給傭金，或者根據(jù)協(xié)議規(guī)定的辦法和百分率支付傭金。如委托人另有直接與該地區(qū)的買（賣）主達(dá)成交易的，則無須向一般代理計付傭金。我國的出口業(yè)務(wù)中，運用此類代理商的較多。
（三） 總代理
總代理（GENERAL AGENCY），是在特定地區(qū)和一定時間內(nèi)委托人的全權(quán)代表。除有權(quán)代表委托人簽訂買賣合同、處理貨物等商務(wù)活動外，也可以進(jìn)行一些非商業(yè)性的活動，而且，還有權(quán)指派分代理，并可享分代理的傭金。在我國出口業(yè)務(wù)中，只指定我駐外的貿(mào)易機(jī)構(gòu)作為我外貿(mào)公司的總代理。如，香港地區(qū)華潤公司，澳門地區(qū)的南光公司，分別為我各外貿(mào)公司在香港和澳門地區(qū)的總代理。
三、 代理協(xié)議
代理協(xié)議是明確委托人與代理人之間權(quán)利與義務(wù)的法律文件，其內(nèi)容包括：
i. 委托人與代理商的名稱及地址等；
ii. 代理商品的名稱與規(guī)格等；
iii. 指定的代理地區(qū)；
iv. 代理的期限；
v. 代理商品的數(shù)量和金額；
vi. 代理商品的作價辦法；
vii. 代理商的權(quán)力和義務(wù)；
viii. 代理商的傭金率及支付辦法等；
ix. 代理協(xié)議有效期及中止條款；
x. 市場報導(dǎo)，廣告宣傳和商標(biāo)保護(hù)；
xi. 其他規(guī)定。
在我國進(jìn)出口業(yè)務(wù)中，盡管也習(xí)慣于采用代理方式，但我國實際業(yè)務(wù)中對代理的運用與某些國家有關(guān)代理法律的規(guī)定和商業(yè)慣例的解釋并不完全一致。因此，簽訂代理協(xié)議時，必須注意某些國家的有關(guān)法律和商業(yè)慣例以及國際上有關(guān)代理商方面公認(rèn)的準(zhǔn)則。
第三節(jié) 寄售（CONSIGNMENT）
一、 寄售的概念和特點
寄售（CONSIGNMENT），是一種委托代理的貿(mào)易方式。它是指委托人（貨主）先將貨物運往寄售地，委托國外一個代銷商（受托人），按照寄售協(xié)議規(guī)定的條件，由代銷商代替貨主進(jìn)行銷售，在貨物出售后，由代銷商向貨主結(jié)算貨款的一種貿(mào)易方式。
寄售特點：
i. 寄售是“先出運，后成交”的貿(mào)易方式，即，由出口商先將貨物運至國外，再經(jīng)寄售商向買主銷售。因此，是典型的憑實物進(jìn)行買賣的現(xiàn)貨交易。
ii. 出口商與寄售商之間是委托代銷關(guān)系，代銷商雖然有權(quán)以本身的名義向當(dāng)?shù)刭徹浫顺鍪圬浳�，但他并不擁有貨物的所有�?quán)，對貨物在銷售中可能產(chǎn)生的費用和風(fēng)險也不承擔(dān)責(zé)任。
iii. 寄售不是出售，在寄售商未將商品出售以前，商品的所有權(quán)仍屬委托人（出口商），寄售商只是根據(jù)出口商的委托照管貨物，并指示處置貨物。貨物如果銷售不出，出口商量仍可以收回有關(guān)商品。
二、 寄售的利弊
（一） 寄售的優(yōu)點：
1、 寄售貨物出售前，寄售商持有貨物的所有權(quán)。因此，盡管貨物已運往寄售地，但對貨物的銷售處理和價格確定等大權(quán)，仍掌握在寄售商手中，故有利于隨行就市。
2、 寄售方式是憑實物買賣，貨物與買主直接見面，利于促進(jìn)成交；
3、 代銷商不負(fù)擔(dān)風(fēng)險和費用，一般由寄售商墊資，代銷商不占用資金，可以調(diào)動其經(jīng)營的積極性。
（二） 寄售的缺點
1、 出口商承擔(dān)的風(fēng)險較大，費用較大，而且增加出口商的資金負(fù)擔(dān)，不利于其資金周轉(zhuǎn)；
2、 寄售貨物的貨款回收較緩慢，一旦代銷商不守協(xié)議時，可能遭到貨、款兩空的危險。因此，采用寄售方式時，事先要考慮周到，特別要注意選好代銷商，在寄售協(xié)議中明確合理地規(guī)定費用和風(fēng)險的負(fù)擔(dān)，同時，要搞好價格管理，密切注意貨款的回收。
三、 寄售協(xié)議
寄售協(xié)議是委托人與代銷人為明確雙方的權(quán)利、義務(wù)和有關(guān)寄售條件簽訂的協(xié)議。寄售協(xié)議的內(nèi)容一般包括：
（一） 協(xié)議雙方的關(guān)系條款
協(xié)議中要明確雙方是委托與代銷的關(guān)系，代銷商是以代理人的身份辦理寄售業(yè)務(wù)，委托人有權(quán)監(jiān)督代銷人執(zhí)行寄售協(xié)議中的各項條件；
（二） 寄售商品的價格條款
該條款主要規(guī)定寄售商品的作價辦法，通常有以下三種：1、規(guī)定最低價；2、隨行就市；3、銷售前征得寄售人的意見。
（三） 傭金
寄售協(xié)議中有關(guān)支付傭金的問題與代理協(xié)議規(guī)定相似。
（四） 協(xié)議雙方當(dāng)事人的義務(wù)條款
在寄售協(xié)議中，還應(yīng)規(guī)定收受寄售商品的程序等內(nèi)容。
第四節(jié) 招標(biāo)與投標(biāo)（INVITATION TO TENDER AND SUBMISSION OF TENDER）
招標(biāo)投標(biāo)是國際貿(mào)易中常見的一種貿(mào)易方式，它常用在國家政府機(jī)構(gòu)、國有企業(yè)或公用事業(yè)單位采購物資、器材或設(shè)備的交易中，更多地用于國際承包工程。
一、 招標(biāo)與投標(biāo)的意義及特點
（一） 招標(biāo)與投標(biāo)的意義
招標(biāo)（INVITATION TO TENDER OR CALL FOR TENDER），是指買方按事先發(fā)出通知或公布的交易條件，公開邀請賣方發(fā)盤的行為。
投標(biāo)（SUBMISSION OF TENDER）是指由賣方根據(jù)招標(biāo)條件應(yīng)邀發(fā)盤的行為。招標(biāo)和投標(biāo)是一種貿(mào)易方式的兩個方面。舉辦招標(biāo)的一方稱為招標(biāo)人；參加投標(biāo)的一方稱為投標(biāo)人。這種貿(mào)易方式對買方比較有利。
（二） 招標(biāo)的特點
招標(biāo)與一般的交易方式相比，主要有以下三個特點：
i. 招標(biāo)是由參加投標(biāo)的企業(yè)按照招標(biāo)人所提出的條件，一次性遞價成交的貿(mào)易方式，雙方無須進(jìn)行反復(fù)磋商；
ii. 招標(biāo)是一種競賣的貿(mào)易方式，招標(biāo)人通過向多家企業(yè)發(fā)出邀請投標(biāo)，投標(biāo)企業(yè)為爭取中標(biāo)，展開激烈的幕后競爭，而招標(biāo)人則處于比較主動的地位；
iii. 招標(biāo)是在指定的時間和指定的地點進(jìn)行的，并事先規(guī)定了一些具體的條件，因此，投標(biāo)必須根據(jù)規(guī)定的條件進(jìn)行，如不符合其條件，則難以中標(biāo)。
二、 招標(biāo)方式
國際上通行的招標(biāo)方式有以下幾種：
（一） 公布招標(biāo)條件
由招標(biāo)人將準(zhǔn)備采購的物資或擬修建的工程項目在報刊、電臺或其他公開場所發(fā)布招標(biāo)通告，或有選擇地向一些有能力的供貨商或承包商發(fā)出邀請通知，邀請有意者參加投標(biāo)；
有時招標(biāo)人還需對投標(biāo)人進(jìn)行資格預(yù)審，以對投標(biāo)人的信用和能力預(yù)先進(jìn)行審查，審查合格者方有資格參加投標(biāo)。經(jīng)過預(yù)審后，有資格參加投標(biāo)的企業(yè)即可向招標(biāo)人購買投標(biāo)所需的各種文件，按照規(guī)定填寫。招標(biāo)文件的主要內(nèi)容包括：
投標(biāo)人須知、合同條件、招標(biāo)書、有關(guān)技術(shù)要求和圖紙、銀行擔(dān)保書等；
（二）投標(biāo)
投標(biāo)人在決定參加投標(biāo)以后，應(yīng)根據(jù)招標(biāo)書的規(guī)定和要求，認(rèn)真填寫投標(biāo)書，并將投標(biāo)書遞交招標(biāo)人。遞交投標(biāo)書的辦法一般多采有“密封遞價”（SEALED BID）方式，即，由投標(biāo)人按規(guī)定時間用密封掛號直接寄交招標(biāo)人，如時間緊迫，也可以派專人遞送。投標(biāo)書必須在規(guī)定的投標(biāo)期限內(nèi)寄送到指定地址，逾期無效。
同時，投標(biāo)人還必須按規(guī)定向招標(biāo)人遞交保證金或銀行保證書，其作用是防止其中標(biāo)后反悔，拒絕簽訂合同。如果中標(biāo)人同意簽訂合同，則所交保證金或銀行保證書便由招標(biāo)人退還中標(biāo)人。
（三） 開標(biāo)（OPENING OF TENDER）
開標(biāo)，有“公開開標(biāo)”和“不公開開標(biāo)”兩種。公開開標(biāo)時，招標(biāo)人在規(guī)定的日期和地點，當(dāng)眾拆開所有密封的投標(biāo)書，公開宣讀投標(biāo)書內(nèi)容，從中選擇最優(yōu)者中標(biāo)。凡是投標(biāo)人都可以派出代表監(jiān)督開標(biāo)。
開標(biāo)后，投標(biāo)人不得更改投標(biāo)內(nèi)容。如是不公開開標(biāo)方式，則招標(biāo)人在沒有投標(biāo)人參加的條件下，自行選定中標(biāo)人。在此情況下，能否中標(biāo)，除了投標(biāo)條件優(yōu)越外，往往還取決于招標(biāo)人與投標(biāo)人之間的政治、經(jīng)濟(jì)關(guān)系和其他因素。采用哪種開標(biāo)方式，應(yīng)由招標(biāo)人事先在招標(biāo)書中作出規(guī)定。
（四） 中標(biāo)和簽訂合同
開標(biāo)后，招標(biāo)人根據(jù)眾多投標(biāo)人所提出的交易條件進(jìn)行比較，當(dāng)場決定中標(biāo)人，有時，還可以通過評標(biāo)等程序選定中標(biāo)人，但應(yīng)在決定后向中標(biāo)人發(fā)出中標(biāo)通知。
無論采取何種形式，被選中的中標(biāo)人都應(yīng)根據(jù)投標(biāo)人發(fā)出中標(biāo)條件與招標(biāo)人簽訂合同，并按規(guī)定繳納履約保證金，或開具銀行履約保證書等。
我國出口企業(yè)參加國際投標(biāo)時，可以直接向國外招標(biāo)人投標(biāo)，或委托我方在招標(biāo)國的代理商出面投標(biāo)，也可以委托駐外商務(wù)機(jī)構(gòu)代理投標(biāo)。有時還可以由幾個有關(guān)企業(yè)聯(lián)系進(jìn)行投標(biāo)。
第五節(jié) 拍賣（AUCTION）