2012年單證員考試輔導(dǎo)之品名條款應(yīng)注意的問題
來源：中大網(wǎng)校發(fā)布時(shí)間：2012-12-05 09:16:11
國(guó)際貨物買賣合同中的品名條款一般比較簡(jiǎn)單，通常都是在“商品名稱”或“品名”（NAME OF COMMODITY）的標(biāo)題下，列明締約雙方同意買賣的商品名稱。有時(shí)為省略起見，也可以不加標(biāo)題，只在合同開頭部分，列入雙方同意買入賣出某種商品的文字。
就一般商品而言，在只列明雙方意欲買賣的商品名稱時(shí)，由于一種商品有許多不同的品種、型號(hào)、等級(jí)，為明確起見，可以把有關(guān)品種或品質(zhì)產(chǎn)地概括性地描述進(jìn)去，在這種情況下，它即是品名條款和品質(zhì)條款的合并。
品名條款是國(guó)際貨物買賣合同中的主要條款之一，在規(guī)定此條款時(shí)，應(yīng)注意以下問題：
（1） 必須明確、具體。必須能確切反映交易標(biāo)的物的特點(diǎn)，避免空泛、籠統(tǒng)的規(guī)定，以利于合同的履行。
�。�2） 針對(duì)商品實(shí)際做出實(shí)事求是的規(guī)定
合同條款中規(guī)定的品名，必須是賣方能夠提供的商品，凡做不到或不必要的描述性詞句，都不應(yīng)列入，以免給履行合同帶來不利影響。
�。�3） 盡可能使用國(guó)際上通用的名稱
有些商品的名稱，各地叫法不同，為了避免誤解，應(yīng)盡可能使用國(guó)際上通行的稱呼。若使用地方性名稱，交易雙方應(yīng)事先就其含義取得共識(shí)，對(duì)于某些新商品的定名及其譯名，應(yīng)力求準(zhǔn)確、易懂，并符合國(guó)際上的習(xí)慣稱呼。