2012年貨運代理考試英語備考輔導海運運輸5
來源：中大網(wǎng)校發(fā)布時間：2012-09-27
This is one set of the shipping documents coverning the consignment.
這是一套這批貨的裝運單據(jù)。
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded.
貨一發(fā)運，我們就寄給你方一套單據(jù)副本。
when the goods have been loaded， you can get the B/L signed by the master of the vessel.
貨裝上船后，你可以得到由船長簽字的提單。
We'll send you two sets of the Shipped， Clean Bill of Lading.
我們將寄送兩套已裝運清潔提單。
Words and Phrases
a full set of 一整套
non-negotiabel 未議付的
immediately 立即地，迅速地
master 船長
two （several） sets of 兩（多）套
transport document 運輸單據(jù)
shipping documents 裝船單據(jù)
Bill of lading （B/L） 提單
On board B/L 已裝船提單
Shipped B/L 已裝船提單
received for Shipment B/L 備運提單
Direct B/L 直達提單
Transhipment B/L 轉(zhuǎn)船提單
Through B/L 聯(lián)運提單
Clean B/L 清潔提單
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清潔提單
