2012年貨運(yùn)代理考試（貨代英語(yǔ)）課后習(xí)題及答案（一）
來(lái)源：考試大發(fā)布時(shí)間：2012-09-26
11.When the forwarder pack the goods on behalf of exporter， he should consider the .
A.mode of transport
B.nature of the goods
C.quantity of the goods
D.quality of the goods
答案：AB
分析：參考課文中貨運(yùn)代理人代表出口商的第5個(gè)職責(zé)，C和D都不屬于這個(gè)范圍。
12.Which of the following services are performed by the forwarder on behalf of the consignee .
A.Taking delivery of the goods from the carrier
B.Packing the goods for export
C.Arranging export customs clearance
D.Arranging import customs clearance
答案：A.D.
分析：B和C都是屬于貨運(yùn)代理人代表出口商的職責(zé)。
二、判斷題
1.When freight forwarder pack the goods on behalf of exporter， should take into account the quality of goods.（�。�
答案：錯(cuò)
2.If necessary， the freight forwarder should pay the fees and other charges including freight for exporter.（�。�
答案：對(duì)
3.The freight forwarder will issue “Forwarders‘ Certificate of Receipt” when he take delivery of the goods from exporter.（�。�
答案：對(duì)
4.The freight forwarder can not employ other agency to provide services both for exporter and importer.（�。�
答案：錯(cuò)
5.The freight forwarder would prepare all necessary documents for exporter if necessary.（ ）
答案：對(duì)
6.The freight forwarder takes delivery of the goods from the carrier and issues the Forwarders‘ Certificate of Receipt.（�。�
答案：錯(cuò)
分析：從課文中貨運(yùn)代理人代表出口商的第3個(gè)職責(zé)來(lái)看，take delivery of the goods and issue relevant documents such as ……， 結(jié)合上下文看，這里應(yīng)該是從發(fā)貨人/出口商那里接收到貨物并簽發(fā)貨運(yùn)代理人收貨證明書(shū)，而不是carrier（承運(yùn)人）。
三、英漢互譯：
1）transit country 2） trade terms 3） general cargo 4） special cargoes 5） the Forwarders‘ Certificate of Receipt 6） the Forwarders’ Certificate of Transport 7） trade contract 8） relevant documents 9） take delivery of the goods 10） mode of transport
答案： 1）轉(zhuǎn)口國(guó) 2）貿(mào)易條款 3）雜貨 4）特殊貿(mào)易 5）貨運(yùn)代理收貨證書(shū) 6）貨運(yùn)代理運(yùn)輸證 7）貿(mào)易合同 8）相關(guān)單據(jù) 9）提貨 10）運(yùn)輸方式
1）貨運(yùn)代理人 2）外匯 3）信用證 4） 清關(guān) 5）委托代理人 6）轉(zhuǎn)運(yùn)國(guó) 7）貨物的運(yùn)輸 8）艙位 9）提單 10） 國(guó)際貿(mào)易
答案：1） freight forwarder 2） foreign exchange 3） letter of credit 4） customs clearance 5） commission agent 6） country of transshipment 7） movements of goods 8） shipping space 9） bill of lading 10） International Trade
