2012年單證員考試信用證相關(guān)英語16
來源：中大網(wǎng)校發(fā)布時間：2012-08-14 16:36:00
�。�1）the amount and date of negotiation of each draft must be endorsed on reverse hereof by the negotiation bank 每份匯票的議付金額和日期必須由議付行在本證背面簽注
�。�2）this copy of credit is for your own file， please deliver the attached original to the beneficaries 本證副本供你行存檔，請將隨附之正本遞交給受益人
�。�3）without you confirmation thereon （本證）無需你行保兌
�。�4）documents must be sent by consecutive airmails 單據(jù)須分別由連續(xù)航次郵寄（注：即不要將兩套或數(shù)套單據(jù)同一航次寄出）
�。�5）all original documents are to be forwarded to us by air mail and duplicate documents by sea-mail 全部單據(jù)的正本須用航郵，副本用平郵寄交我行
�。�6）please despatch the first set of documents including three copies of commercial invoices direct to us by registered airmail and the second set by following airmail 請將包括3份商業(yè)發(fā)票在內(nèi)的第一套單據(jù)用掛號航郵經(jīng)寄我行，第二套單據(jù)在下一次航郵寄出
（7）original documents must be snet by Registered airmail， and duplicate by subsequent airmail 單據(jù)的正本須用掛號航郵寄送，副本在下一班航郵寄送
�。�8）documents must by sent by successive （or succeeding） airmails 單據(jù)要由連續(xù)航郵寄送
�。�9）all documents made out in English must be sent to out bank in one lot 用英文繕制的所有單據(jù)須一次寄交我行