181. Your offer is wider than we can consider.

    貴方所報(bào)價(jià)格超出了我們的考慮范圍。

    182. We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.

    我方很遺憾地告知貴方，我方市場(chǎng)的最終客戶認(rèn)為你們的報(bào)價(jià)太高，偏離了現(xiàn)行市場(chǎng)的價(jià)格水平。

    183. We appreciate the good quality of your goods， but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.

    雖然我們很欣賞貴方貨物的質(zhì)量，但遺憾的是我方無(wú)法按照你們的條價(jià)接受報(bào)價(jià)。

    184. We find your prices are too high to be acceptable.

    我們發(fā)現(xiàn)你方價(jià)格太高，我方難以接受。

    185. We regret to say that your offer is not in the least encouraging.

    我方很遺憾的認(rèn)為，貴方的報(bào)價(jià)一點(diǎn)都沒有誘人之處。