2010國際貨運(yùn)代理從業(yè)資格考試試題：貨代英語到港及出港手續(xù)專項(xiàng)練習(xí)題(3)
來源：來源于網(wǎng)絡(luò) 發(fā)布時(shí)間：2010-02-03
英漢互譯
1.漢譯英
1)報(bào)關(guān)單 2)結(jié)關(guān) 3)登記證書 4)海關(guān)發(fā)票 5)進(jìn)口報(bào)關(guān)單 6)海關(guān)申報(bào) 7)健康證書 8)進(jìn)口許可證 9)載重線 10)出口許可證
2. 英譯漢
1)Entry Outwards 2) Export Declaration 3) Export Manifest 4) Import Manifest 5) customs examination 6) controlled goods 7) banker’s note 8) port clearance 9) arrival 10) departure
英漢互譯答案：
1.漢譯英：
1) Bill f Entry 2) Customs Clearance 3) certificate of registry 4) customs invoice 5) Entry Inwards 6)Customs Declaration 7) health certificate 8) Inward Permit 9) load line 10) Outward Export Permit
2. 英譯漢
1)出口報(bào)關(guān)單 2)出口申報(bào)單 3)出口艙單 4)進(jìn)口艙單 5)海關(guān)檢查 6)受控貨物 7)銀行發(fā)票 8)結(jié)關(guān)單 9)到港 10)離港
【糾錯(cuò)】
