2012年冬令營游學(xué)：狠狠訓(xùn)斥tongue-lashing
來源：發(fā)布時間：2011-09-08
育路冬令營咨詢
專業(yè)咨詢老師幫你挑選最適合您的精彩冬令營線路
對多數(shù)人來說舌頭是身體最忙碌的部分之一。我們既用舌頭來品味也用它來說話。難怪舌頭，也就是tongue會組成許多習(xí)慣用語。這就是我們今天要談的內(nèi)容。我們首先要講的是: tongue-lashing。 Lashing原意是鞭打，但是在這兒當然不是這個意思。讓我們從例子中來體會tongue-lashing是什么意思。這個人在說他小時候一段不愉快的回憶。
When I was ten years old, mother caught me smoking a cigarette in the backyard. She gave me such a tongue-lashing that I’ve never touched another cigarette all my life.
他說：在我十歲的時候，我躲在后院抽煙給媽媽抓到了。她狠狠地訓(xùn)了我一頓，使我一生一世都再也沒碰過一根香煙。
他說媽媽給了他a tongue-lashing，使他終生不忘，可見當時媽媽是如何嚴厲地訓(xùn)斥了他，所以tongue-lashing意思就是狠狠訓(xùn)斥。
2012年寒假冬令營報名網(wǎng)站：http://koimdiupl.cn/donglingying/
全國報名電話：010-51299614 51294614 李老師
【 糾錯 】
