在職研究生報(bào)考形式中同等學(xué)力申碩是其中的一種，考試科目為外語水平考試和綜合水平考試。同等學(xué)力申碩英語水平考試比大學(xué)考試時(shí)四級(jí)水平高一級(jí)，稍微難一些但沒有到達(dá)六級(jí)水平，基本在5.5級(jí)水平， 4000-4500單詞量。

　　2013同等學(xué)力申碩外國語水平考試將啟用新大綱，新大綱將成為今后幾年同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位外國語水平全國統(tǒng)一考試命題的基本依據(jù)。各語種新大綱的版本分別是：英語、德語和日語等語種為第六版;法語為第五版;俄語為第七版。

　　由于新大綱的影響，今年英語大綱為第六版，和往年同等學(xué)力申碩英語考試對(duì)比，詞匯沒變，題型有所變化，多了一題型“短文完成”，當(dāng)然分值也有調(diào)整。

　　同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位英語水平全國統(tǒng)一考試大綱(第五版)在詞匯知識(shí)、語法知識(shí)、會(huì)話技能、閱讀理解能力、翻譯能力和寫作能力等方面要求在職考生分別達(dá)到以下要求：

　　(一)詞匯

　　掌握約6220個(gè)英語詞匯和約600個(gè)常用詞組(見附錄一和附錄二)。對(duì)其中的2360個(gè)積極詞匯(詞匯表中用黑體標(biāo)注的詞)要求熟練掌握，即能在會(huì)話、寫作和翻譯中準(zhǔn)確地運(yùn)用;其余詞匯則要求能在閱讀中識(shí)別和理解。

　　(二)語法

　　掌握英語的基本語法知識(shí)、常用句型和結(jié)構(gòu)，能正確理解包含這些知識(shí)、句型和結(jié)構(gòu)的句子。

　　(三)會(huì)話

　　能用英語進(jìn)行日常會(huì)話。對(duì)于生活、學(xué)習(xí)和工作中的常見英語會(huì)話，能理解會(huì)話的情景、說話人的意圖和會(huì)話的含義。能恰當(dāng)?shù)剡M(jìn)行交流。能正確理解英語口語中常見的習(xí)慣用法。

　　(四)閱讀

　　能綜合運(yùn)用英語語言知識(shí)和閱讀技能讀懂一般性題材的文章及科技文獻(xiàn)。要求能抓住大意，讀懂細(xì)節(jié)，能理解上下文的邏輯關(guān)系，并領(lǐng)會(huì)作者的意圖和態(tài)度。閱讀速度應(yīng)達(dá)到每分鐘100~120個(gè)詞。

　　(五)翻譯

　　能在不借助詞典的情況下，把一般性題材的文章及科普文章中的句子或段落從英語譯成漢語或從漢語譯成英語，能準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，語句通順，用詞基本正確，無重大語言錯(cuò)誤。英譯漢的速度為每小時(shí)400個(gè)英語單詞，漢譯英的速度為每小時(shí)250~350個(gè)漢字。

　　(六)寫作

　　具有用書面英語表達(dá)思想的基本能力。所寫文章應(yīng)切合主題，能正確表達(dá)思想，意義連貫，無重大語言錯(cuò)誤。每小時(shí)應(yīng)能寫出不少于300個(gè)詞的短文。

　　雖然，2013年同等學(xué)力申碩英語將啟用新大綱，但是，萬變不離其宗，在新大綱發(fā)布之前，在職朋友在復(fù)習(xí)同等學(xué)力英語考試復(fù)習(xí)時(shí)可以參考第五版大綱，根據(jù)大綱要求進(jìn)行復(fù)習(xí)，效率會(huì)更高