Translation:

　　The oil price was given another push up this week when Iraq suspended oil exports. Strengthening economic growth, at the same time as winter grips the northern hemisphere , could push the price higher still in the short term .

　　參考答案：

　　這個(gè)星期油價(jià)因伊拉克停止石油出口又一次被抬升。由于經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)，加上冬季對(duì)北半球的強(qiáng)大影響，因而油價(jià)在短時(shí)間內(nèi)仍會(huì)上升。