且
副詞
作為副詞，“且”可以表示情態(tài)、程度、時(shí)間等，可譯為“尚且”“姑且”、“暫且”、
“而且”、“況且”等，這與現(xiàn)代漢語的用法近似，不難理解。另有兩種用法是現(xiàn)代漢語所不具備的，應(yīng)注意掌握。
置于動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語之前，表示這一動(dòng)作行為將要發(fā)生，可譯為“快要”、“就
要”、“將要”等。例如：
（1）坐，且將戮。（《張中丞傳后敘》）
（2）雖食，且不下咽�。ā稄堉胸﹤骱髷ⅰ罚�
（3）三人還射，傷中貴人，殺其騎且盡。（《李將軍列傳》）――且盡：將要完結(jié)。下同。
漢兵死者過半，漢矢且盡。（《李將軍列傳》）
外無待而猶死守，人相食且盡。（《張中丞傳后敘》）
及其無救而且窮也……雖欲去，必不達(dá)。（《張中丞傳后敘》）――且窮：指將要無計(jì)可施。
2．置于數(shù)量詞之前，表示接近這個(gè)數(shù)目，可譯為“大約”、“接近”、“快到”等。例如：
初守睢陽時(shí)，士卒僅萬人，城中居人戶亦且數(shù)萬。（《張中丞傳后敘》）
去后且三年而馬伶歸。（《馬伶?zhèn)鳌罚?br />連詞
連結(jié)前后兩項(xiàng)，表示選擇關(guān)系，可譯作“是……還是……”、“……還是……”等。例如：
焉足以知是且非邪？（《答李翊書》是且非：對(duì)還是錯(cuò)。）
豈吾相不當(dāng)侯邪？且固命也？（《李將軍列傳》）
連結(jié)前后兩項(xiàng)，表示并列關(guān)系，可譯為“又……又……”或“一邊……一邊……”等。例如：
居一二日，（蕭）何來謁上，上且怒且喜。（《史記•淮陰侯列傳》）

乃
副詞
作為副詞，“乃”可以表示多種接續(xù)關(guān)系或情態(tài)，有時(shí)用法近于連詞。
表示順承接續(xù)關(guān)系，可譯為“于是”、“就”等。例如：
今爾出于崖　，觀于大海，乃知爾丑。（《莊子•秋水》）
廣乃遂從百騎往馳三人。（《李將軍列傳》）
表示逆向轉(zhuǎn)折關(guān)系，可譯為“卻”、“但是”、“反而”、“竟然”等。例如：
今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業(yè)諸侯。（《諫逐客書》）
先生不羞，乃有意欲為收責(zé)于薛乎？（《馮諼客孟嘗君》）
臣部為前將軍，今大將軍乃徒令臣出東道。（《李將軍列傳》）
表示對(duì)某人、某事的確認(rèn)，可譯為“這”、“這就是”等。例如：
左右曰：“乃歌夫‘長鋏歸來’者也�！保ā恶T諼客孟嘗君》）
因燒其卷，民稱萬歲，乃臣所以為君市義也。（《馮諼客孟嘗君》）
先生所為文市義者，乃今日見之�。ā恶T諼客孟嘗君》）
諸校尉無罪，乃我自失道。（《李將軍列傳》）
表示對(duì)結(jié)果的強(qiáng)調(diào)，可譯為“才”、“這才”等。例如：
昭昭然白黑分矣，而務(wù)去之，乃徐有得也。（《答李翊書》）
平旦，李廣乃歸其大軍。（《李將軍列傳》）
告廣曰：“胡虜易與耳�！避娛磕税�。（《李將軍列傳》）
良久，乃許之。（《李將軍列傳》）
5．表示遞進(jìn)，常與“至”等合用，或譯為“以至”、“以至于”。例如：
（1）無論事之大小，必有數(shù)次乃至十?dāng)?shù)次之阻力。（《論毅力》）
代詞
指代第二人稱，通常只作定語，可譯為“你（的）”、“你們（的）”。例如：
與爾三矢，爾其無忘乃父之志�。ā段宕�史伶官傳序》）
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。（陸游《示兒》）