何凱文每日一句:2017考研英語第107句

　　端午小長假已經(jīng)結束啦，三天的假期讓考生們很是放松，假期之后考生又要開始復習了，在考研復習中，英語始終是考生的大敵，一定要全心全意復習。假期之后，文都名師何凱文依舊為大家奉上每日一句及每日一練，幫助考生在暑期打牢基礎。此外，端午之后各個高校的推免生夏令營活動也進入火熱報名時間了，想要成功保研2017的考生要密切關注哦。

　　此外，不準備參加各個高校夏令營活動的考生要用心備戰(zhàn)考研英語了，英語可以一塊難啃的硬骨頭，考生要作為重中之重復習，跟著文都名師何凱文老師的步伐，夯實自己的英語基礎，爭取輕松拿下2017考研英語。以下就是文都考研小編為了幫助大家更好地備戰(zhàn)2017考研英語復習而梳理的何凱文每日一句，幫助2017考研學子搞定詞匯、長難句和語法等基礎知識。以下是第107句：

　　今天的句子及解析：

　　If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition — wealth, distinction, control over one's destiny — must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf. If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them. In an odd way, however, it is the educated who have claimed to have give up on ambition as an ideal. What is odd is that they have perhaps most benefited from ambition — if not always their own then that of their parents and grandparents. There is a heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped — with the educated themselves riding on them.

　　67. It is generally believed that ambition may be well regarded if ________.

　　[A] its returns well compensate for the sacrifices

　　[B] it is rewarded with money, fame and power

　　[C] its goals are spiritual rather than material

　　[D] it is shared by the rich and the famous

　　題型識別：細節(jié)題

　　題干定位：It is generally believed that ambition may be well regarded if____

　　這樣可以定位到第一句和第二句：

　　1. If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition — wealth, distinction, control over one's destiny — must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

　　主干識別：The rewards must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

　　其他成分：

　　1.If ambition is to be well regarded, 狀語

　　2. wealth, distinction, control over one's destiny　(rewards 的同位語)

　　參考譯文：如果個人的雄心能被正確看待的話，那么它的回報(比如，財富聲譽以及對于命運的掌握)則應該被認為值得為之付出犧牲。

　　2. If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them.

　　主干識別：it must be widely shared

　　其他成分：并列句

　　1. It especially must be highly regarded by people

　　2. who=people are themselves admired, the educated not least among them.

　　3. 獨立主格：

　　the educated (is) not least among them.

　　參考譯文：如果個人雄心的傳統(tǒng)具有生命力，那么它就應該受到廣泛的推崇，尤其應該受到那些自身得到他人羨慕的人們的高度重視，當然那些接受過良好教育的人在他們中不是少數(shù)。

　　有一種語言現(xiàn)象叫做互為條件：

　　如果我有錢了，你就會嫁給我;

　　如果你嫁給我了，那一定是我有錢了;

　　所以即使if后面的內(nèi)容換了，定位到第一句和第二句都沒有問題吧!

　　同義替換： [A] its returns well compensate for the sacrifices

　　這個選項是對第一句的完美替換;

　　its returns well compensate for the sacrifices

　　= The rewards must be deemed worthy of the sacrifices made on

　　ambition's behalf.

　　Return= rewards;

　　Worthy of= well compensate for

　　[B] it is rewarded with money, fame and power

　　雄心是否被認可，要看付出和回報是否匹配，而不是看回報的種類!

　　你不是在做連連看!你要切分句子的!不要出現(xiàn)幾個原文中的詞匯就

　　把你給迷惑了!排除這個選項!

　　[C] its goals are spiritual rather than material

　　選這個選項的同學屬于腦洞比較大的白蓮花們，文章壓根就沒有講

　　目標還是精神還是物質的問題。別瞎想!這是NG選項，排除!

　　[D] it is shared by the rich and the famous

　　文章說了it must be widely shared;廣泛被分享;而不是被有錢人和名人所分享; 排除!

　　以上就是文都教育小編給大家總結的何凱文老師的每日一句，希望考生緊跟何凱文KK老師的步伐，有條不紊的復習，希望考生們過一個充實的暑期讓自己在考研戰(zhàn)場上多一些砝碼，小編相信只要大家用心復習，拿下2017考研英語絕不是問題，加油吧，親~~