全國近60所院校2016翻譯碩士英語作文題目匯總

來源：跨考教育時間：2015-12-30 16:06:49

　　全國近60所院校2016翻譯碩士英語作文題目匯總

　　2016考研翻譯碩士已經(jīng)落下帷幕，跨考教育翻碩教研室的老師們?yōu)閺V大考生收集了全國近60所院校的翻碩英語作文題目，總體來說，社會熱點話題仍然是各大院校常出的作文題目，一些院校例如北京航空航天大學(xué)，作文題目選自專八經(jīng)典作文，一些院校的題目與經(jīng)典雅思作文相同。甚至有些院校的題目與其它院校往年翻碩寫作題目相同，例如今年河南大學(xué)的作文題目與2013年中山大學(xué)作文題目一樣，同為Is Chinese Being Enriched or Spoiled by English? 而天津大學(xué)今年的作文題目與2013年北京航空航天大學(xué)作文題目相同　�。篧hat Qualifies a Good Translator?2017考生在備考的過程中，除了認(rèn)真學(xué)習(xí)報考學(xué)校真題以外，還需要學(xué)習(xí)和借鑒其它學(xué)校真題，以及專四專八試題，來夯實基礎(chǔ)，以不變應(yīng)萬變。

　　以下是跨考教育獨家發(fā)布的全國近60所院校2016翻譯碩士英語作文題目匯總，僅供考生參考學(xué)習(xí)。

　　一、社會話題

院校	話題	原題
華科	延遲退休	Pushing Back the Retirement Age
浙江理工大學(xué)	微博的弊端	The Drawbacks of the Mircoblog
上外	提高生活標(biāo)準(zhǔn)是否必須破壞環(huán)境	Does the Improvement of Living Standard Damage the Environment?
中山大學(xué)	廣告應(yīng)該受到限制嗎？	Should Advertisements Be Restricted?
西政	假冒商品	Fake Goods
北交大	青島大蝦事件的看法	On Pricey Prawn Scam
河北師大	朋友圈點贊	Click a Like
南京理工	反恐	Antiterrorism
安徽大學(xué)	對網(wǎng)絡(luò)投票的看法	Online Polls
河海大學(xué)	水資源緊缺	Shortage of Water Resource
南農(nóng)	考證熱	Certificate Craze
西外	二胎	The Second Child
大連海事	安樂死	Euthansia
天外	分享經(jīng)濟(jì)	Sharing Economy
外交學(xué)院	技術(shù)與人際關(guān)系	Technology and Interpersonal Relationship
浙江工商	看書和看電視	Reading Books and Watching TV
武大	奢侈商品和服務(wù)	The Luxury Goods and Services
北郵	好父母	What Makes a Good Parent
鄭州大學(xué)	社團(tuán)活動與學(xué)習(xí)	Club Activities and Learning
川外	很有錢是捐款還是留給子女	Donation or Handing Down to Kids
同濟(jì)大學(xué)	電子書與紙質(zhì)書	E-books or Printing Books
重慶大學(xué)	智能手機破壞人際關(guān)系？	Are Smartphones Eroding Relationship？
政法大學(xué)	互聯(lián)網(wǎng)對教師職業(yè)的沖擊	The Impact of Internet on Teacher Profession

二、教育話題

院校	話題	原題
川大	不愛學(xué)校愛教育	I Hate School but Love Education
中國石油化工	中國大學(xué)生心理問題	Psycological Problems of University Students 300字原因措施
東南大學(xué)	大學(xué)的作用	The Functions of University
南京大學(xué)	中國綜合性大學(xué)應(yīng)該開設(shè)的必修課	Which Compulsory Course do You Want to Choose for College Students in a Comprehensive University in China
湖師	緩解考試壓力的方法	Solutions to Release Testing Anxirty

　　三、翻譯理論

院校	話題	原題
華南理工	翻譯對于中國文化全球化的作用	The Role of Translation in Chinese Culture Going Gobal
北工商	對MTI的看法	Opinions on MTI
天大	翻譯應(yīng)具備的素養(yǎng)	Quality of the ttranslator
北大	機器翻譯在中國是否比較終取代人工	Is translator repalced by machine?
中南	印象比較深刻的翻譯理論書	The Most impressed translation textbook
上海海事大學(xué)	我為什么考MTI？	Why I am Pursuing MTI 600字
上海大學(xué)	當(dāng)今翻譯怎么了？	What’s Wrong with the Translation Today？

　四、文化

院校	話題	原題
河南大學(xué)	英文豐富了還是破壞了漢語？	Is Chinese Being Enriched or Spoiled by English
北語	語言僅僅是工具？	Is Language Just a Tool
西南大學(xué)	旅游對溝通和理解的影響	The Effects of Journey on Communication and Understanding
北航	科技與傳統(tǒng)文化	Technology and Traditional Culture
蘇州大學(xué)	我們身邊的語言囚徒	The Prisoner of the Language in General around Us
暨南大學(xué)	文化傳統(tǒng)	Cultural Traditions

　　五、人生哲理

院校	話題	原題
地大	合作與競爭	Cooperation and Competition
武漢理工	生活節(jié)奏	Pace of Life
廈大	窮人與富人幸福生活方式的差別	The Best Way To Produce a Happier Life Is the Small Differences between the Richesst and the Poorest Members
上海理工	創(chuàng)新	Innovation
復(fù)旦	母親不是賴以依靠的人，而是使依靠成為不必要的人。	A mother is not the Person You Lean on but the Person Makes Your Leaning Unnecessary
傳媒大學(xué)	幸福在生活當(dāng)中非常重要	Happiness Is Considered Very Important in Life
上外貿(mào)	世界是一面鏡	World Is a Mirror
南開	值得為了成就犧牲對于好奇心和對于學(xué)習(xí)的熱愛嗎？	Is It Worthwhile to Sacrifice the Curosity and Love of Learning for Achievements？
寧波大學(xué)	時光機	Time Machine
北理	獲得激勵的策略	Strategies to Get Motivated
福州大學(xué)	生活的成功	success of life
南師大	唯有加倍去愛才能治愈愛的創(chuàng)傷	There Is No Remedy for Love but to Love More
廣外	正常工作與共同目標(biāo)對于和諧家庭	A Regular Job or Common Goals for a Harmonious Family

　　六、圖表

院校	話題	原題
對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)	中國與格魯吉亞自由貿(mào)易區(qū)China-Georgia Free Trade Zone: 柱形折線圖	The Foreign Investment of Georgia: 中國貿(mào)易進(jìn)出口總額數(shù)據(jù)表