考研閱卷老師談：小作文評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)與技巧

　　馮玉紅 溫劍波

　　從2005年開(kāi)始，研究生入學(xué)考試英語(yǔ)試題增加了A節(jié)應(yīng)用文寫(xiě)作部分。其要求考生根據(jù)所給情景寫(xiě)出100字左右的應(yīng)用性短文，總分10分，文體包括私人或公務(wù)信函、備忘錄、便條、報(bào)告、摘要等。

　　一、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)

　　應(yīng)用文寫(xiě)作要求考生能夠根據(jù)寫(xiě)作目的和特定讀者，恰當(dāng)選用語(yǔ)域，合理組織文章，使內(nèi)容連貫、統(tǒng)一，并做到語(yǔ)法正確，用詞恰當(dāng)。評(píng)分側(cè)重點(diǎn)在于信息點(diǎn)的覆蓋和語(yǔ)言的準(zhǔn)確性，其具體評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)為：

　　第五檔(9～10)分：很好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含所有內(nèi)容要點(diǎn);使用豐富的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯;語(yǔ)言自然流暢，語(yǔ)法錯(cuò)誤極少;有效地使用多種銜接手法;格式與語(yǔ)域恰當(dāng)貼切。

　　第四檔(7～8)分：較好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含所有內(nèi)容要點(diǎn)，允許漏掉一兩個(gè)要點(diǎn);使用較豐富的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯;語(yǔ)言基本準(zhǔn)確，允許有個(gè)別錯(cuò)誤;采用了恰當(dāng)?shù)你暯邮址ǎ瑢哟吻逦?格式與語(yǔ)域較恰當(dāng)。

　　第三檔(5～6)分：雖漏掉一些內(nèi)容，但包含多數(shù)內(nèi)容要點(diǎn);應(yīng)用的語(yǔ)言和詞匯結(jié)構(gòu)能滿(mǎn)足任務(wù)的要求;有一些語(yǔ)法及詞匯錯(cuò)誤，但不影響理解;采用了簡(jiǎn)單的銜接手法，內(nèi)容連慣;格式與語(yǔ)域基本合理。

　　第二檔(3～4)分：未能按要求完成試題規(guī)定的任務(wù)。

　　第一檔(1～2)分：未完成試題規(guī)定的任務(wù)。

　　根據(jù)上述的具體評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，可以看出小作文仍然采用總體評(píng)分法，先根據(jù)文章內(nèi)容和語(yǔ)言確定所屬檔次，然后再具體給分。閱卷專(zhuān)家對(duì)各個(gè)檔次做出了非常形象生動(dòng)的總結(jié)：五檔"漂漂亮亮"，四檔"整整齊齊"，三檔"馬馬虎虎"，二檔"亂七八糟"，一檔"一塌糊涂"。

　　除內(nèi)容和語(yǔ)言外，字?jǐn)?shù)與書(shū)寫(xiě)也會(huì)影響得分。字?jǐn)?shù)不夠的，一般酌情扣分，而多出的字?jǐn)?shù)一般不加分。此外，如果作文中直接使用提示語(yǔ)中的原句，則字?jǐn)?shù)不算在內(nèi)，因此只能使用提示語(yǔ)中的某些關(guān)鍵詞。如果書(shū)寫(xiě)太差，影響閱卷老師的理解，也會(huì)扣分。

　　二、真題及分析

　　考研小作文為應(yīng)用文。從形式上，都要遵從一定的格式;從內(nèi)容上，要點(diǎn)已經(jīng)明確給出，只需根據(jù)提綱要求展開(kāi)寫(xiě)，不用有太多的發(fā)揮;從語(yǔ)言上，語(yǔ)句要簡(jiǎn)潔，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山。

　　2005年小作文真題：

　　Directions: Two months ago you got a job as an editor for the magazine Design & Fashion. But now you find that the job is not what you expected. You decide to quit. Write a letter to your boss, Mr. Wang, telling him your decision, stating your reason(s), and making an apology.

　　Write your letter with no less than 100 words. Don't sign your own name at the end of the letter; use "Li Ming" instead. You don't need to write the address.

　　從內(nèi)容上來(lái)看，2005年真題為一封道歉信。信函的書(shū)寫(xiě)一般包括如下幾個(gè)部分：